Step by Step Walk-through:
First, you want to start by clicking on the "Admin" tab on the left side of your screen.
Below is a screen that will look similar to yours. Select your University's name from the list.
You will be taken to a screen that looks like the following. Select the "Settings" option from the bottom of the list on the left of your page.
Next, navigate to the "Apps" tab. It will take you to the screen below.
In the "Filter by name" section, type in "CanvasConnect". The app in the screenshot below should come up when you type CanvasConnect in. If nothing shows up, no need to worry. I will address how to deal with this further down.
If the box does show up, go ahead and click on it. It will take you to the screen below. Select the blue "+App" button.
Once you select the +App button, you will see the following screen. The name should appear as "MyEducator CanvasConnect". To get your "Consumer Key" and "Shared Secret", you will need to reach out to your MyEducator Sales Rep. Once you receive your Key and Secret, select the blue "Add App" button at the bottom of the box. After this, you should be all set! If you had issues from before with the app not appearing, please continue reading.
If the app did not show up when you typed "CanvasConnect" into the "Filter by name" section, below is how to deal with this. Go back to the following page. This time, select "View App Configurations".
Select the blue "+App" button on the top right of the page. It will take you to this screen.
Click on the drop-down for "Configuration Type". Choose the "By URL" option. For the "Name" box, type in "MyEducator CanvasConnect". To get your "Consumer Key", "Shared Secret", and "Config URL", you will need to reach out to your MyEducator Sales Rep. After entering all of the values into the correct places, you will click on the blue "Submit" button at the bottom of the screen. After doing that, you should be all set!